Winna Chata Pod Garbem
Stara drewniana chata nad Sanem, gdzie czas płynie wolniej. Cisza, natura i smak lokalnego wina na Pogórzu Przemysko-Dynowskim. An old wooden cottage by the San River, where time slows down. Silence, nature, and local wine in the Przemyśl–Dynów Foothills.
Miejsce, w którym czas zwalnia A place where time slows down
Zapraszamy do naszej wyjątkowej, starej drewnianej chaty położonej w spokojnej podkarpackiej wsi Bachórz. To miejsce, w którym można na chwilę zatrzymać się i poczuć atmosferę dawnych lat. Welcome to our unique, old wooden cottage set in the peaceful Podkarpacie village of Bachórz — a place to pause for a moment and feel the atmosphere of times gone by.
Nasza Winna Chata została urządzona w tradycyjnym, wiejskim stylu i przypomina czasy naszych dziadków. Drewniane wnętrza, stare meble i ręcznie wykonane dodatki pozwalają na chwilę przenieść się do świata, w którym najważniejsze były bliskość rodziny, natura i wspólnie spędzany czas. Our Wine Cottage is furnished in a traditional, rustic village style reminiscent of our grandparents' era. Wooden interiors, old furniture and handmade details let you step into a world where family, nature and time spent together mattered most.
„Sercem domu jest tradycyjny piec chlebowy, w którym od pokoleń wypiekano pachnący chleb według dawnych receptur.” "At the heart of the house stands a traditional bread oven, where fragrant bread has been baked for generations using old family recipes."
To idealne miejsce na rodzinny wypoczynek, romantyczny weekend we dwoje lub spokojny urlop z dala od miejskiego zgiełku. It's the perfect spot for a family getaway, a romantic weekend for two, or a quiet holiday away from the city noise.
Wszystko, czego potrzebujeszEverything you need
Cała chata do wyłącznej dyspozycji gości — dwa stylowe pokoje, w pełni wyposażona kuchnia i przytulne wspólne przestrzenie. The whole cottage is yours alone — two stylish rooms, a fully equipped kitchen, and cozy shared spaces.
2 przytulne pokoje2 cozy rooms
Pokój dwuosobowy z częścią wypoczynkową oraz pokój z dwoma pojedynczymi łóżkami i biblioteczką. Do 5 osób z dostawką.A double room with a sitting area, plus a room with two single beds and a small library. Up to 5 guests with an extra bed.
Pełne wyposażenie kuchniFully equipped kitchen
Kuchenka gazowa, piekarnik, lodówka, komplet naczyń i sztućców — gotuj jak u siebie.Gas stove, oven, fridge, and a full set of dishes and cutlery — cook just like at home.
Bezpłatne Wi-FiFree Wi-Fi
Szybki internet dostępny w całym obiekcie.Fast internet available throughout the property.
Bezpłatny parkingFree parking
Prywatne, niestrzeżone miejsce parkingowe na terenie posesji.Private, unguarded parking space on site.
Klimatyczny tarasCharming terrace
Duży taras ze stołem, ławkami i krzesłami — idealny na poranną kawę.A large terrace with a table, benches and chairs — perfect for morning coffee.
Grill w ogrodzieGarden grill
W ogrodzie przy chacie czeka grill — idealny na wspólną kolację pod gołym niebem.A grill waits in the garden by the cottage — ideal for a shared dinner under the open sky.
Salon z telewizjąTV lounge
Przytulny pokój telewizyjny na wieczorny odpoczynek.A cozy living room for evening relaxation.
BiblioteczkaSmall library
Książki na leniwe, deszczowe popołudnia oraz foldery, mapy i przewodniki turystyczne o okolicy.Books for lazy, rainy afternoons, plus brochures, maps and tourist guides to the area.
Rowery do wypożyczeniaBikes to borrow
Odkrywaj pogórzańskie szlaki na dwóch kółkach.Explore the foothill trails on two wheels.
Zwierzęta mile widzianePets welcome
Przyjazd z pupilem możliwy po wcześniejszym uzgodnieniu, bez dopłat.Arriving with a pet is possible by prior arrangement, at no extra charge.
Działka nad SanemRiverside plot on the San
Własne miejsce nad rzeką. Oprócz wędkowania jest tam grill — można zrobić ognisko lub grilla.Our own spot by the river. Besides fishing, there is a grill — you can have a campfire or a barbecue.
Karta Dużej RodzinyLarge Family Card
Honorujemy zniżki dla rodzin wielodzietnych.We honor discounts for large families.
Zajrzyj do środkaTake a look inside
Prawdziwe zdjęcia chaty — dokładnie takiej, jaką zastaniesz na miejscu. Real photos of the cottage — exactly as you'll find it on arrival.
Winna Chata to nie przypadekMore than just a cottage
Nasze gospodarstwo sąsiaduje z rodzinną winnicą — dla gości mamy coś więcej niż nocleg. Our farm neighbors a family-run vineyard — we offer guests more than just a bed for the night.
Zwiedzanie winnicyVineyard tours
Spacer po plantacji winorośli prowadzonej przez właścicieli gospodarstwa.Walk through the vine plantation run by the farm's owners.
Degustacja lokalnych winLocal wine tastings
Poznaj smak win produkowanych na miejscu, według własnych receptur.Taste wines made right here, following the family's own recipes.
Piwniczka degustacyjnaTasting cellar
Kameralne miejsce na degustację w wyjątkowej atmosferze.An intimate cellar space for tastings in a one-of-a-kind atmosphere.
Pogórze Przemysko-Dynowskie czekaThe Przemyśl–Dynów Foothills await
Jesteśmy w sercu Parku Krajobrazowego Pogórza Przemysko-Dynowskiego — blisko rzeki, lasu i lokalnych tradycji. We sit at the heart of the Przemyśl–Dynów Foothills Landscape Park — close to the river, the forest and local tradition.
-
Rzeka SanSan River
-
LasForest
-
Kolej wąskotorowa Przeworsk–DynówPrzeworsk–Dynów narrow-gauge railway
-
Muzeum Beksińskiego i skansen w SanokuBeksiński Museum & open-air museum in Sanok
-
Spływy kajakowe SanemKayaking on the San
-
Zamki w Łańcucie i KrasiczynieŁańcut & Krasiczyn castles
-
Wyciągi narciarskieSki lifts
-
Sklep i przystanek PKSShop & bus stop
Okolica w obiektywieThe area through the lens
Cennik i zasady pobytuRates & house rules
Wynajmujemy całą chatę wyłącznie jednej grupie gości — prywatność gwarantowana. We rent the whole cottage to a single group of guests only — your privacy is guaranteed.
Cała chata dla WasThe whole cottage, just for you
Zadatek w wysokości 30% potwierdza rezerwację. Płatność gotówką lub przelewem po zameldowaniu. A 30% deposit confirms your booking. Pay by cash or bank transfer on arrival.
Zarezerwuj termin Book your datesZasady pobytuHouse rules
- Zameldowanie od 15:00, wymeldowanie do 12:00Check-in from 3:00 PM, check-out by 12:00 PM
- Cisza nocna 22:00–6:00Quiet hours 10:00 PM–6:00 AM
- Zwierzęta po wcześniejszym uzgodnieniu, bez dopłatPets by prior arrangement, no extra charge
- Zakaz palenia w całym obiekcieNo smoking anywhere on the property
- Komplet kluczy zwracany w dniu wyjazduFull key set returned on departure
- Pobyt całorocznyOpen year-round
- Obsługa: polski, angielski, rosyjskiWe speak Polish, English and Russian
Zaplanuj pobytPlan your stay
Zadzwoń lub napisz — chętnie odpowiemy na pytania i pomożemy dobrać termin. Call or email us — we're happy to answer questions and help you pick your dates.
woj. podkarpackiePodkarpackie Voivodeship, Poland